Skip to main content

Translating Myself; An Attempt.

It's been a while. I feel ingenuine. I don’t know if writing this publicly will help, but I’m giving it a shot anyway.  

I messed up a part of my exam—so badly that it’s embarrassing to call myself an English student. Truthfully, I feel like an impostor. Like I don’t belong.  

Friendship feels like a dead language. I thought I gave it my all, but that was a lie. It was just a cover. Skills, internships, jobs—I’ve always expected rejection, so when it happens, I don’t feel the sinking void that tells me I’m not enough. 

Maybe I’ve trained myself not to care. Maybe I’ve just accepted that the system I "rebelled" against doesn’t fit me. Or maybe I don’t fit it. I don’t belong in the normal, the structured, the expected.  

Everything I have been fed and regurgitate somehow doesn't work. Everything feels like a lie. I have been born for this purpose. Get a job, make money, do good. Yet I can't seem to be any closer to it. I feel like a fool in this sense. 

The system doesn't seem to give me answers and the outside seems to feed me with insecurity I wasn't even aware was so deep rooted. My identity as this creative in pieces. I am nothing in the face of greatness and they do exist. They do so beautifully and undeniably. 

(This sense of pride, joy and love enters me as they work through their arts, it's the most beautiful thing. So honest and truthful. Casted away by society but picked up by each other. They exist.)

I can do nothing (I can do more) but sit and watch these hard working people in fields of theatre, film and music at a college level. They are so creative and working through their struggles one at a time. No excuse to be had. 

And it’s not that I don’t know my own shortcomings—I do. I wouldn’t choose myself either. But after denying it for so long, I’m left exactly as I was. No progress, no growth, not even decline—just stuck.

I’ve had opportunities within reach. Now, with AI and the Internet, I have access to more than ever. Everything I should learn has already been learned by something else. So what’s the point? Why must I struggle to acquire skills when there’s already something that knows everything?  

I don’t even like it, but I use it. Just like when I was younger, finding the smartest way out. Hard work was necessary, but working smart was always better. And yet, now, I have nothing. No skills, nothing to call my own.  

Instead of self-contempt and loathing, I know I should channel this into productivity. I should pick up new skills—after all, everything is so easily accessible. But I feel lost.  

And I see this same frustration, this same sadness, in the people I look up to. In the jobs I thought would give me answers.  

The only thing I know is that I want to be kind. But kindness doesn’t pay, and honestly, I don’t care. Or at least, I tell myself I don’t. Because if I truly did care, I’d go all in—I’d fight, struggle, go to the trenches and back to help.  

Instead, I parade as something greater than I am, hiding behind words in English when all I really am is lost.  

Comments

Popular posts from this blog

Varuthaayi.

"വരാം," ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, "പോകാം" എന്ന് പറയാനുള്ള ആ പേടി. My legs prickle like the seeds of a strawberry, and I feel like tearing myself apart today. I keep picking at the wound that heals every two days, only for it to break open again—blood and flesh. I feel trapped in my own skin, my body will never be what I want it to be. There are things I’m supposed to become, but time is slipping away. I applied for many things. I have sent my name into the void—eight, ten, how many more? They have to call me today. If not, I won’t be who I need to be. Tomorrow, I’ll be hopeless again. I can’t hold on to who I am, so how will time hold on to me? I eat the yellow as if it might bring some joy. One piece is thin and crispy, the bite sounds, and I feel it. The next is thick and bland—someone like me must have cut it. One is unexpectedly sweet, even though it isn’t brown like I expected. How it lies to me. I look in the mirror, I look away. Another is too salty. I eat 250 grams of ...

Permission to Dream.

I had a dream. I ran out of the airport, got into a taxi, then out again, and ran. I ran so fast, yet my left lung didn’t pinch. I ran home. The company house I had called home for so long. I told them it was technically my tharavad. They laughed, and I understood why. But I knew every inch of that place. The way my feet could map the cool tile floors, the small gaps between them, the familiar weight of the air inside, the walls that had seen me through everything. I opened the door, and everything was just as we had left it. It was a dream. It’s been a while since I dreamed. And yet, this one felt jarring—not in a way that unsettled me, but in the way that it confirmed something. I knew I was heading home. I knew the airport, I knew my destination. But as I stepped inside, I felt as though it was telling something. Telling me.  That I could call it home. That I had permission to call it home.

Reaching. Reaching.

What I reached for so long revealed itself today. In the trees, I find peace in the green—to feel small for once, even as the problems of my heart rise as high as the trees. For a moment, they float. They give me purpose. They make me a person when I am struggling to be one.   These trees have saved lives.   So many feelings overwhelm me; my head aches. I dropped her off at the airport, and my room was ill with the scent of home, so I strayed as far as I could while staying as close as I could (to the place I knew most in this foreign land). I stretched out on the stone bench—edit after edit—taking my mind off things. The deer looked at me thrice.   I feel.   I felt as a child. They have revolutionary thoughts, some psychedelic revelation. I was twelve—why did it have to be this way? Three parts torn into to get the fruit. Three different ways: one tries to become a tree, the other shrivels up and dries, and the third, a different color, holds a l...